因?yàn)?/c>對(duì)于他來(lái)說(shuō)呼吸新鮮的空氣和重獲自由是如此的令人開心。
That will breathe some fresh air into a campaign that feels as if it has been going on for months before it has formally started.
這給競(jìng)選運(yùn)動(dòng)帶來(lái)了新鮮空氣——競(jìng)選運(yùn)動(dòng)才剛開始,卻仿佛已經(jīng)進(jìn)行了幾個(gè)月那樣漫長(zhǎng)。
A few deep gulps of fresh air was all she dared allowherself, and now she retreats to the misery of her stuffy little house.
她只敢享受幾大口新鮮空氣,又退回到她那可憐而又悶熱的小屋子里。
We all felt it's lucky to walk up on such a fine day, green woods, fresh air, blue sky and snow-white cloud.
如今我們如此姣好的天氣行走,感到真是幸運(yùn),綠色的森林,新鮮的空氣,藍(lán)藍(lán)的天,雪白的云,讓人感覺一切真是美好。
It was such a beautiful night that I wandered down to the garden to get a breath of fresh air.
那是一個(gè)特別美麗的夜晚,美得讓我不禁向花園走去,去呼吸一下新鮮空氣。
Whatever you have to do, take a break at least three or four times a day, even for just a few minutes and go outside and get some fresh air.
無(wú)論你有什么必須做的事,每天至少休息三四次,即使只有幾分鐘到外面走走,呼吸一點(diǎn)新鮮空氣。
You've never been a lover of fresh air . Frankly , I 'd much rather to have some fresh air outside myself .
你從不珍惜新鮮空氣。坦率地說(shuō),我自己要到外面吸一下新鮮空氣。
A bit of fresh air and exercise will do her a world ofgood.
呼吸一點(diǎn)新鮮空氣,鍛煉鍛煉身體,這對(duì)她會(huì)有很多好處。
We attempted to carry him into the cabin, but as soon as he had quit the fresh air he fainted.
我們想把他抬進(jìn)船艙里,但他一呼吸不到新鮮空氣,立即暈了過(guò)去。
We'll get a breath of fresh air at lunchtime.
我們午餐時(shí)出去透透氣。
The fresh air brought colour to their cheeks.
新鮮空氣使他們的臉頰紅潤(rùn)。
I want to walk out to get a breath of fresh air.
我想出去吸點(diǎn)新鮮空氣。
It's so stuffy here. Open the door and let in some fresh air.
這兒真悶,開開門放進(jìn)些新鮮空氣。
She is let out of her protective cage once a year, for a whiff of fresh air.
她每年能從保護(hù)罩中出來(lái)一次,呼吸一下新鮮空氣。
So just take 10 minutes off, get out of your office building, and breathe fresh air for a while.
所以,只需抽10分鐘,走出你的辦公大樓,呼吸一下新鮮的空氣。
Connie : Do you know where to go for a breath of fresh air and wide open spaces? Jim Stuart found a place right here in Stamford.
康妮:你知道在哪兒能呼吸到新鮮空氣,擁有開闊的室外空間嗎?吉姆·斯圖亞特在斯坦福德這兒找到了這么一個(gè)地方。
After a few moments, you stand up and walk out the front door of your cabin to get some fresh air.
幾分鐘后,你站起來(lái)走到你的小木屋的門口,去呼吸新鮮空氣。
"Hold it a moment, Jack, " Bela interrupted. "Perhaps they crave a lungful of Garuda's fresh air. . . "
“等一下,杰克,”貝拉阻止了他,“也許他們渴望暢享一下嘎魯達(dá)的新鮮空氣……”
He extended his arms in front of him in the heavy rain as if he were welcoming the fresh air and the freedom.
大雨滂沱之中他伸出手臂似乎在迎接新鮮空氣和自由。
And while you're at it, get out into the fresh air and get some exercise.
看完這遍文章,趕快出去做些運(yùn)動(dòng),呼吸一些新鮮空氣吧。
Joni: Smell that fresh air. Aren't you glad I got you to help me plant this garden? We're going to have so much fun today.
清新的空氣。我讓你來(lái)幫我種花草,你不高興嗎?今天我們會(huì)干的很開心的。
If it goes on like this, we will have no fresh air to breath, no pure water to drink and no nutritious food to eat.
長(zhǎng)此下去,我們將呼吸不到新鮮空氣,喝不到純凈的水,吃不到營(yíng)養(yǎng)的食物了。
Would it be too much to ask you to open a window? I need a little fresh air.
請(qǐng)你打開窗戶這個(gè)要求是否過(guò)分?我需要一點(diǎn)新鮮空氣。
Maybe it gets used for a super-fun camping trip, out in the fresh air, doing what it's born to do, living life to the fullest.
也許會(huì)用于一個(gè)超有趣的露營(yíng)之旅,在清新的空氣,做什么,它的誕生做,生活的最大。
To you, leaving that window open just a crack during the day is a way to let in a little fresh air.
對(duì)于你來(lái)說(shuō),在白天把窗戶打開出一條縫隙是為了呼吸一點(diǎn)新鮮空氣。
Certain people are waiting to make stories out of him but I think he has been a breath of fresh air.
有很多人認(rèn)為他狂妄,等著看他的笑話,但我認(rèn)為他的標(biāo)新立異是有道理的。
If I'd known I was coming to a place that had nothing but fresh air, I would have brought a surgical mask.
如果早知道我來(lái)的地方只有新鮮空氣,我就會(huì)帶一只口罩來(lái)了。
We used to see clear blue sky and breathe fresh air, but now this would be a real luxury.
我們過(guò)去還能看到蔚藍(lán)的天空,呼吸到新鮮的空氣,但現(xiàn)在這成了一種奢望。
A bit of fresh air is all we need. I'll get a nice lettuce.
我們都需要點(diǎn)兒新鮮空氣。我還想摘些萵苣。
When a woman smiles to an angry man, the barriers between them disappear quietly. Smiling is like the fresh air flowing into his heart.
當(dāng)一個(gè)女人對(duì)一個(gè)正在發(fā)火的男人微微露出笑意時(shí),男人心中的壁壘悄然冰釋,微笑帶來(lái)的信息像一股清泉流進(jìn)他心田。
But the anxious little crowd gathered at the foot of one of these slopes on a recent morning was not in search of fresh air.
但最近一個(gè)上午,有一些聚集在這些斜坡上的人群并不是為新鮮空氣而來(lái)的。
From fresh air became smelly smoke, do you think you still got mood to jog? Do not tell me park not considered as a non-smoking area.
拜讬﹐原本新鮮的空氣頓時(shí)成了臭氣﹐你說(shuō)還有心情繼續(xù)跑下去嗎?不好跟我說(shuō)公園不是禁煙區(qū)。
D: I'm not going to any. I need some fresh air, so I'm going out for a walk.
我哪個(gè)報(bào)告都不去聽。我需要一些新鮮空氣,因此我要到戶外去散散步。